جدتي الحبيبة، كل أربعاء كنا نلعب الرميكوب مع قطعة ستروبوافل. كنتِ تجعلينني أظن دائمًا أنني فزت. سأشتاق إليكِ كثيرًا.
Sanne
حفيدة · 30 سبتمبر 2026
مثالهكذا تبدو صفحة التأبين. يوهانا وعائلتها شخصيات خيالية.
Uitvaartzorg De Lindeفي ذكرى محبّة
12 أبريل 1938 – 28 سبتمبر 2026
وُلد في Zwolle، وتُوفي في Utrecht
“ما تحبّه لا تفقده أبدًا تمامًا.”
الشموع المضاءة من أجل Johanna: 37
قصة الحياة
وُلدت يوهانا في 12 أبريل 1938 في مدينة زفولة، وكانت الكبرى بين خمسة أبناء. كان لأبيها بستان خضار على أطراف المدينة، وهناك تعلّمت منذ صغرها أن الصبر والتربة الطيبة يُنبتان كل شيء تقريبًا. كانت تقرأ لإخوتها الصغار كل مساء، ولم يستغرب أحد أنها أصبحت معلّمة فيما بعد.
في دار المعلّمين في مدينة ديفنتر لم تتعلّم المهنة فحسب، بل تعرّفت أيضًا إلى خيريت، صديق أخيها الذي كان يتأخر دائمًا ولديه دائمًا نكتة جاهزة. تزوّجا عام 1962 في الكنيسة الكبرى في زفولة، ورقصا حتى ساعة متأخرة من الليل. وتقول العائلة إن خيريت ظلّ يحمل إليها القهوة إلى السرير كل صباح حتى النهاية.
في عام 1964 انتقلا إلى أوترخت، إلى البيت في شارع ليندلان الذي عاشت فيه يوهانا بقية حياتها. بدأت التدريس في مدرسة فيلهلمينا، حيث وقفت أمام التلاميذ قرابة أربعين عامًا. ومن درس في صف المعلّمة دي فريس لم ينسَ ذلك: كانت تعرف كل طفل باسمه، حتى بعد عشرين عامًا حين تلتقيه عند الخبّاز. وفي عصر كل جمعة كانت تقرأ لهم من سلسلة قصص هولندية محبوبة للأطفال، وكانت تتوقف دائمًا عند اللحظة الأكثر تشويقًا.

محطات العمر
1938
كبرى خمسة أبناء، نشأت يوهانا على أطراف المدينة بين المراعي وبستان أبيها.
1957
في ديفنتر تدرس لتصبح معلّمة. كل يوم اثنين تقطع خمسين كيلومترًا بالدراجة ذهابًا، وكل جمعة إيابًا.

1962
في الكنيسة الكبرى في زفولة تقول «نعم» لخيريت دي فريس، ويرقصان حتى ساعة متأخرة من الليل.

1964
تبدأ العمل في مدرسة فيلهلمينا، حيث تعلّم أجيالًا من الأطفال القراءة والكتابة قرابة أربعين عامًا.
1966 & 1969
يمتلئ البيت في شارع ليندلان بأصوات الأطفال، وتمتلئ الحديقة بأولى أزهار التوليب.
2003
في يومها الدراسي الأخير تغنّي لها المدرسة كلها في الساحة، وتحتفظ بالرسومات في علبة معدنية حتى النهاية.

2014
بعد عام من وفاة خيريت تصبح جدّة، وفي العام نفسه تنضم إلى نادي المشي De Vecht.
2017
يولد حفيدها دان، ويصبح عصر الأربعاء منذ ذلك الحين «عصر الجدة» مع الرميكوب والستروبوافل.
2026
تُوفيت يوهانا في 28 سبتمبر في أوترخت عن عمر 88 عامًا، وحولها أبناؤها وأحفادها.
الذكريات
ذكريات من العائلة والأصدقاء والمعارف (8)
جدتي الحبيبة، كل أربعاء كنا نلعب الرميكوب مع قطعة ستروبوافل. كنتِ تجعلينني أظن دائمًا أنني فزت. سأشتاق إليكِ كثيرًا.
Sanne
حفيدة · 30 سبتمبر 2026
اثنتا عشرة سنة كنا نمشي معًا كل ثلاثاء على ضفاف نهر فيخت. كانت يوهانا تحمل دائمًا ترمس قهوة، وحكاية.
Truus Bosman
نادي المشي De Vecht · 29 سبتمبر 2026
أمي، علّمتِنا أن كوبًا من الشاي وحديثًا صادقًا يحلّان كل شيء تقريبًا. حين أردتُ ترك المدرسة في السادسة عشرة، وضعتِ الماء على النار، وصببتِ كوبين، ولم تقولي شيئًا. ولم تسأليني عمّا يجري حقًا إلا بعد الكوب الثاني. بقيتُ في المدرسة، ولم أنسَ ذلك أبدًا. كنتِ دائمًا هنا: في كل انتقال، وعند ولادة سانه ودان، وفي الأيام الصعبة بعد أبي. لم تشتكي يومًا، بل كنتِ تعملين بصمت. شكرًا لكِ على كل شيء يا أمي. نحبّكِ، وسنزرع أزهار التوليب التي تحبينها في كل خريف.
Peter
ابن · 29 سبتمبر 2026
علّمتني المعلّمة دي فريس القراءة. ما زلت أتذكر كثيرًا الحكايات التي كانت تقرؤها لنا في نهاية اليوم.
Marloes Kuipers
تلميذة سابقة · 1 أكتوبر 2026
في عصر كل جمعة كانت المعلّمة دي فريس تقرأ لنا القصص. وحين تشتد الإثارة كانت تتوقف في الوقت المناسب تمامًا. كنا ننتظر الجمعة طوال الأسبوع.
Jeroen Smit
باسم صف عام 1987 · 2 أكتوبر 2026
كانت أزهار التوليب في حديقتها كل ربيع الأجمل في الشارع. أعطتني مرة حفنة من البصيلات، وما زالت تُزهر حتى اليوم.
Kees van Leeuwen
جار · 30 سبتمبر 2026
جدتي، سأزرع لكِ التوليب في كل ربيع. الأصفر منها، لأنكِ كنتِ تحبينه أكثر من غيره.
Daan
حفيد · 1 أكتوبر 2026
قبل خمسين عامًا كنا نقف معًا عند البوابة مع عربات الأطفال. كانت يوهانا تجد دائمًا وقتًا للحديث، ولديها دائمًا قطعة بسكويت للأطفال.
Ria en Henk Mulder
جيران قدامى · 3 أكتوبر 2026
الصور






الوداع
بعد المراسم يمكنكم تقديم التعازي للعائلة في قاعة القهوة. كانت يوهانا تحب الألوان، فأنتم مدعوون بكل ترحاب لارتداء شيء مبهج.