Auftragsverarbeitungsvertrag
Zuletzt aktualisiert am 18. November 2026
Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen ist der niederländische Text maßgeblich.
Dieser Auftragsverarbeitungsvertrag gehört zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Er regelt die Vereinbarungen zwischen dem Bestattungsunternehmen (dem Verantwortlichen) und Voorever (dem Auftragsverarbeiter) über personenbezogene Daten auf der Plattform, wie es die DSGVO vorschreibt (Artikel 28).
1. Gegenstand und Dauer
Der Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen, um die Plattform bereitzustellen. Dieser Vertrag gilt, solange der Auftragsverarbeiter personenbezogene Daten für den Verantwortlichen verarbeitet, auch wenn der Hauptvertrag früher endet, die Seiten aber online bleiben.
2. Welche Daten und von wem
| Betroffene | Daten |
|---|---|
| Mitarbeitende des Verantwortlichen | Name, E-Mail-Adresse, Rolle, Zugangsdaten |
| Familienmitglieder | Name, E-Mail-Adresse, Rolle auf der Seite, was sie auf die Seite stellen |
| Besucher | Name, Beziehung zur verstorbenen Person, Nachrichten, Fotos; bei privaten Seiten ein Cookie mit dem Zugangscode |
Daten über die verstorbene Person fallen nicht unter die DSGVO, werden aber mit derselben Sorgfalt behandelt. Aus Inhalten können besondere Kategorien von Daten hervorgehen, etwa eine religiöse Überzeugung. Der Auftragsverarbeiter nutzt diese nur, um die Seite anzuzeigen.
3. Weisungen
Der Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten nur, um die Plattform bereitzustellen, und nach den Weisungen des Verantwortlichen, wie sie im Hauptvertrag und in den Einstellungen der Plattform festgelegt sind. Der Auftragsverarbeiter nutzt die Daten nicht für eigene Zwecke. Hält der Auftragsverarbeiter eine Weisung für rechtswidrig, meldet er dies sofort.
4. Vertraulichkeit
Alle beim Auftragsverarbeiter, die Zugang zu personenbezogenen Daten haben, sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.
5. Sicherheit
Der Auftragsverarbeiter trifft geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, darunter:
- verschlüsselte Verbindungen;
- unlesbar gespeicherte Passwörter und, bei der Wahl eines Passworts auf der Website, eine Prüfung auf geleakte Passwörter;
- Zwei-Faktor-Authentifizierung, die der Auftragsverarbeiter auf Wunsch des Verantwortlichen für dessen Team verpflichtend macht;
- rollenbasierten Zugriff, sodass alle nur sehen, was zu ihrer Rolle gehört;
- ein Protokoll der Änderungen durch Administratoren des Auftragsverarbeiters (wer, wann und welche Bestandteile), das zwei Jahre aufbewahrt wird;
- Speicherung von Daten und Dateien auf Servern innerhalb der Europäischen Union;
- das Entfernen versteckter Daten (etwa des Aufnahmeorts) aus hochgeladenen Fotos;
- Zugangscodes für private Seiten.
6. Unterauftragsverarbeiter
Der Verantwortliche erlaubt den Einsatz folgender Unterauftragsverarbeiter:
| Dienst | Wofür | Wo |
|---|---|---|
| Supabase | Datenbank, Dateispeicher und Anmeldung | Irland (EU) |
| Vercel | Hosting der Website | Server in Irland (EU); das Netzwerk, das die Website schnell zu den Besuchern bringt, ist weltweit |
| Bunny.net (BunnyWay d.o.o.) | Speichern und Abspielen von Videos | Europäische Union |
| Resend | Versand von E-Mails (Einladungen, Benachrichtigungen, Passwort zurücksetzen) | Irland (EU) |
| Microsoft (Microsoft 365) | Unser eigenes Postfach: Fragen, Demo-Anfragen und Support per E-Mail | Europäische Union |
Will der Auftragsverarbeiter einen Unterauftragsverarbeiter hinzufügen oder ersetzen, kündigt er dies mindestens einen Monat im Voraus an. Der Verantwortliche kann aus berechtigten Gründen widersprechen. Der Auftragsverarbeiter erlegt Unterauftragsverarbeitern dieselben Pflichten auf wie in diesem Vertrag.
Wo Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums landen könnten, sorgt der Auftragsverarbeiter für geeignete Garantien, etwa das EU-US Data Privacy Framework oder die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
7. Datenschutzverletzungen
Entdeckt der Auftragsverarbeiter eine Verletzung der Sicherheit, die personenbezogene Daten betrifft, meldet er dies dem Verantwortlichen unverzüglich und spätestens innerhalb von 48 Stunden. Der Auftragsverarbeiter gibt alle Informationen, die der Verantwortliche benötigt, um die Verletzung gegebenenfalls der Aufsichtsbehörde und den Betroffenen zu melden.
8. Rechte der Betroffenen
Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen bei Anfragen von Betroffenen, etwa auf Auskunft oder Löschung. Geht eine Anfrage direkt beim Auftragsverarbeiter ein, leitet er sie an den Verantwortlichen weiter. Viele Anfragen kann der Verantwortliche oder die Familie selbst in der Plattform erledigen.
9. Kontrollen
Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen auf Anfrage die Informationen zur Verfügung, die nötig sind, um die Einhaltung dieses Vertrags nachzuweisen. Eine Prüfung durch einen unabhängigen Sachverständigen ist nach Absprache möglich, höchstens einmal jährlich und auf Kosten des Verantwortlichen.
10. Ende der Verarbeitung
Auf Verlangen des Verantwortlichen löscht der Auftragsverarbeiter die personenbezogenen Daten oder gibt sie zurück, sofern das Gesetz keine Aufbewahrung vorschreibt. Bestehende Seiten bleiben nach dem Ende des Hauptvertrags online, wie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschrieben; auch dann gilt dieser Vertrag weiter.
11. Haftung
Für die Haftung gelten die Vereinbarungen aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.